洞仙歌

宋代 • 无名氏

潭潭仙隐，婺宿光联地。
喜见门阑蔼佳气。
对芳辰，诮一似、王母会瑶池，又却是、夫人诞生明世。
普陀见真相，淑德温柔，更比嫦娥又何异。
小春吉月，日数推来，成七四好景，杯觞须记。
况荣贵，见青紫满门，争戏舞莱衣，祝千秋岁。

译文：

在那幽深宁静宛如仙人隐居的地方，婺女星的光芒与这片土地相连。让人欣喜的是，这户人家门户之间洋溢着美好的祥瑞之气。

正逢这美好的日子，这场景恰似西王母在瑶池举办盛会一般热闹非凡。而实际上，这是一位夫人在这光明盛世中迎来了她的生辰。

这位夫人就如同在普陀山现身的观音菩萨般端庄圣洁，她品性贤淑温柔，就算和嫦娥比起来也毫不逊色。

正值农历十月这个吉祥的月份，细细推算日子，夫人已经迎来了七十四岁的好光景。此时一定要举杯庆祝，铭记这一美好时刻。

更何况，这户人家荣耀显贵，子孙们身着青紫官服，满门都是达官显贵。他们如同老莱子一样穿着彩衣嬉戏舞蹈，以此为夫人祝寿，祝愿她能够长命百岁。