临江仙

宋代 • 无名氏

三叶翠蓂开子月，九天降诞文星。
满堂佳气蔼祥云。
称觞椒有颂，介寿酒浮春。
强仕宜为攀折客，须知富贵催人。
看看雁塔即联名。
一门夸盛事，棠棣对灵椿。

译文：

在农历十一月，象征祥瑞的三枚蓂荚叶片舒展开来，就在这个美好的时候，文曲星从九天之上降临到世间。

整个屋子里都弥漫着吉祥的气息，仿佛有祥瑞的云朵环绕。人们举起盛着椒酒的酒杯，纷纷献上美好的祝愿，这一杯杯用来祝寿的美酒，洋溢着春天般的生机。

这位刚到四十岁（强仕之年）的人啊，本就该是在科举之路上能够有所斩获的人，要知道富贵就像一股推动力，激励着人不断向前。

很快啊，他就会在雁塔题名。这一家人将因为这样的盛事而备受夸赞，兄弟之间和睦友爱，就如同棠棣花一样相互映衬，家中长辈健康长寿，宛如那高大的灵椿树。