临江仙
鲁观书云方在候，颍川家庆非常。
望前四日上椒觞。
北堂人未老，南极夜增光。
借问遐龄今几许，希年恰喜相当。
愿同王母寿延长。
蟠桃看屡熟，萱草镇长芳。
译文：
在鲁国观测天象、记载祥云之兆的时节，颍川这户人家正迎来极为特殊的喜庆之事。就在农历十五之前的第四天，大家举杯向长辈敬酒祝寿。
母亲身体康健、精神矍铄，丝毫没有显出老态。那象征着长寿的南极星，在夜晚的天空中也为这喜庆增添了光芒。
有人询问母亲如今高寿几何，恰好与古稀之年相符。真希望母亲能如同西王母一般福寿绵长。
就像那蟠桃树一次次结出果实、成熟收获，愿母亲也如萱草一样，永远散发着芬芳，健康长寿。