水调歌头

宋代 • 无名氏

关中有萧相，江左见夷吾。
中兴帝赉良弼，休运应干符。
百五期过一日，十万声号半夜，南极灿晴虚。
崧岳生申甫，河洛出图书。
领坡仙，陪橐从，镇潜都。
九重作夜有梦，问到北岩无。
须信建溪桃李，难驻商川舟楫，归去伴都俞。
岁伴南山寿，日拱北辰居。

译文：

在关中地区有像萧何那样善于治国理政的贤相，在江南之地也能见到如同管仲（夷吾）一般的能臣。如今正值国家中兴之时，皇帝赏赐贤良辅佐之臣，这美好的国运正顺应着上天的符命。

寒食节过了一天之际，半夜里传来百姓们十万声的欢呼，原来是象征吉祥的南极星在晴朗的天空中闪耀。就如同嵩山诞生了贤能的申伯、甫侯，黄河洛水出现了神秘的图书一样，世间又有贤才诞生。

您有着苏轼（坡仙）般的才华与风采，陪伴着朝廷的官员们，镇守着潜都。皇帝在夜里都曾做梦，询问到您在北岩的情况。

要知道建溪的桃李虽美，但难以留住您这如商川行舟般注定要远行之人，您终究要回去陪伴皇帝，参与朝廷的重大决策。愿您年岁如同终南山一样长久，每日都能如北极星般在朝堂居于尊位，为国家社稷贡献力量。