万年欢

宋代 • 无名氏

律应黄锺，蓂飞六荚，今朝是、嵩岳生申。
似山堂里，氤氲瑞气先春。
笙歌度曲，依然在、紫府黄庭。
拥出癯仙冰玉洁，梅花个样精神。
堪羡处，行藏信道，出处无心。
莫把闲中日月，替了调元公案，袖手经纶。
黄扉虚左，休顾平泉花石盟。
好看来年八帙，渭川叟、故事重新。
寿星与、三台齐色，政地拜生辰。

译文：

按照节气，此时正值黄锺律管相应的时节，日历上显示着已经到了蓂荚生长到六片的时候，就在今朝，仿佛是嵩山之神降临，诞生了一位杰出的人物。

在那好似仙山般的堂宇里，祥瑞的气息弥漫开来，比春天的到来还要早。悠扬的笙歌吹奏着美妙的乐曲，仿佛这声音依然回荡在道家的紫府、黄庭之中。

众人簇拥出一位清瘦的仙人模样的人物，他气质如冰似玉般高洁，有着如同梅花一样傲岸的精神。

令人羡慕的是，他的行为举止遵循着道义，无论出仕为官还是隐居山林，都没有功利之心。

不要把悠闲自在的时光，用来替代了调节国家元气这样的大事，不能空有满腹经纶却袖手旁观。

宰相之位正虚位以待，不要只顾着去履行与平泉庄花石的约定（暗指不要只贪恋隐居的闲适）。

可以预见，到了来年他八十岁的时候，就如同当年的渭川叟（姜子牙）一样，再度演绎出一番传奇故事。

寿星的光辉与三台星的光芒交相辉映，在这为政的重要时刻，为他庆祝生辰。