菩萨蛮

宋代 • 无名氏

蓂留四叶书云后。
此日孙枝秀。
爱他风味似吾人。
却是笔头能篆、又能文。
青青两鬓年方壮。
儿女俱成长。
要添富寿共荣华。
教取一庭兰玉，共成家。

译文：

日历已经到了农历十一月，蓂荚还留着四片叶子。在这一天，孙家的后辈显得格外优秀出众。我喜爱他的气质风度，和我很是相似。而且他才华横溢，既能写一手漂亮的篆书，又擅长舞文弄墨。

他年纪尚轻，两鬓的头发乌黑发亮，儿女也都已经长大成人。真希望他能增添财富、寿命，尽享荣华富贵。让他家满院的子弟都如同芝兰玉树一般，共同成就一番事业，兴家旺业。