千秋岁

宋代 • 无名氏

欢盈万屋。
声杂当庭竹。
腾宝篆，辉银烛。
东君将到处，祗隔邮亭宿。
谁知道，此时诞个人如玉。
红叶题宫墨。
流入人间曲。
天香在，犹芬馥。
满斟眉寿醑，共劝千龄福。
情未足，来朝更把酴酥祝。

译文：

整个屋子都洋溢着欢快的氛围，欢声笑语如同风吹庭院中竹子发出的声音般嘈杂热闹。香炉中香烟袅袅升腾，银烛闪耀着明亮的光辉。春神即将降临到此处，估计只在驿站歇宿一晚就会来了。谁能想到，就在这个时候，诞生了一个如美玉般美好的人。

就像古时有人在红叶上题写诗句，那红叶顺着流水流出宫廷，其故事还被编成曲子在人间传唱。此人身上散发着如同天香一般的气质，至今依然芬芳馥郁。大家都满满地斟上祝福长寿的美酒，共同祝愿这位如美玉之人能获得长久的福气。此刻这份欢乐之情还未得到满足，到了明天还要用酴酥酒继续为他祝福。