花前饮

宋代 • 无名氏

雨馀天色渐寒渗。
海棠绽、胭脂如锦。
告你休看书，共我花前饮。
皓月穿帘未成寝。
篆香透、鸳衾双枕。
似恁天色时，你道是、好做甚。

译文：

雨后的天色渐渐透出丝丝寒意。海棠花绽放开来，那艳丽的花朵就像色彩绚烂的锦缎一样。我劝你先别再埋头看书啦，快来和我一起在花前饮酒作乐。

明亮的月光穿过窗帘，可我却还没有入睡。盘香的香气弥漫开来，萦绕在绣着鸳鸯的被子和双枕之间。像这样美好的天色时光，你说说，还有什么比和我一起在花前共度更美妙的事情可做呢。