首页 宋代 李彭 渔歌・渔父 渔歌・渔父 6 次阅读 纠错 宋代 • 李彭 选佛堂中川藞苴。 衲僧卑孔头垂下。 独秀握来无一把。 杖头挂。 从教四海禅徒讶。 译文: 在那选佛堂里,那些僧人就如同河川里杂乱无用的东西一般。他们轻视孔子,谦卑得低下头。即便手中握着所谓独特的修行法门,却好似空无一物。将这虚幻的东西挂在禅杖头上,任凭那四海的禅僧们惊讶去吧。 需要说明的是,这首词中蕴含着比较深的宗教和文化隐喻,“选佛堂”“衲僧”“禅徒”等都有特定的宗教含义,这里只是一种大致符合文意的白话翻译。 标签: 宋词 关于作者 宋代 • 李彭 李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。 纳兰青云 × 发送