满庭芳

宋代 • 毕大节

玉笋京华，紫荷香润，宴闲密侍西清。
碧幢金节，仍尹凤皇城。
须信千龄庆遇，丹霄上、重叠恩荣。
时多暇，湖山丽景，许酒乐升平。
新春。
逢诞日，莺花渐好，初过烧灯。
想笙歌丛里，醉赏瑶觥。
占尽人间福寿，行看取、稳赞机衡。
貂蝉映，朱颜绿鬓，沙路马蹄轻。

译文：

在繁华的京城中，有如同玉笋般出众的您，身上佩带着散发着清香的紫荷，闲暇时侍奉在宫廷的西清之地。您手持着碧幢和金节，担任着京城的长官。要知道这是千年难遇的福分，您在朝廷之上，接连不断地获得恩宠与荣耀。平日里闲暇时光不少，您可以尽情欣赏湖光山色的美景，举杯饮酒，共享这太平盛世的欢乐。

新春时节，正逢您的诞辰，黄莺啼鸣、繁花似锦的景象渐渐显现，刚刚过了灯节。我能想象到，在那热闹的笙歌乐曲声中，您沉醉地端起精美的酒杯尽情赏乐。您拥有了人间所有的福气和长寿，接下来定能稳步地参与朝廷的机要政务。您头戴貂蝉冠，面容红润、两鬓乌黑，骑着马轻快地奔驰在通往朝廷的沙路上。