渔家傲

宋代 • 庞籍

儒将不须躬甲胄。
指挥玉麈风云走。
战罢挥毫飞捷奏。
倾贺酒。
三杯遥献南山寿。
草软沙平春日透。
萧萧下马长川逗。
马上醉中山色秀。
光一一。
旌戈矛戟山前后。

译文：

有学问、有谋略的将领不需要亲自披挂铠甲、上阵杀敌。他手持玉麈（类似拂尘的指挥用具）从容指挥，战局便如风云变幻般迅速发展。战斗胜利结束后，他挥笔疾书，快速地写就报捷的文书。人们纷纷举杯庆贺，这三杯美酒，遥遥敬献给如同南山般长寿的将军。

春日里，草地柔软，沙滩平坦，阳光通透温暖。将军潇洒地从马上下来，漫步在长长的河边。他骑在马上，带着醉意欣赏着秀丽的山色。阳光洒下，光芒一片。旗帜、长戈、矛、戟等武器排列在山峦的前后。