诉衷情

宋代 • 晏殊

喧天丝竹韵融融。
歌唱画堂中。
玲女世间希有，烛影夜摇红。
一同笑，饮千锺。
兴何穷。
功成名遂，富足年康，祝寿如松。

译文：

在那热闹非凡的场所里，丝竹乐器奏响的乐声和谐又温暖，仿佛整个世界都沉浸在这美妙的音韵之中。在华丽的画堂里面，歌女们正在纵情歌唱。

那些玲珑可爱的女子，在这世间实在是十分稀有，在摇曳的烛光映照下，她们的身影更添几分柔美。

大家一同欢笑，开怀畅饮着美酒，千杯也不在话下。这欢快的兴致哪里有尽头啊。

祝愿大家都能功成名就，实现自己的抱负，过上富足的生活，年年安康顺遂，就像那不老的青松一样，福寿绵延。