减字木兰花

宋代 • 王观

花筵布巧。
绿绕红□花枝闹。
朵朵风流。
好向尊前插满头。
此花妖艳。
愿得年年长相见。
满劝金锺。
祝寿如花岁岁红。

译文：

在这华美的花宴之上，人们精心布置，四周绿树环绕，红花繁盛，花枝摇曳多姿，仿佛在热闹地欢舞。每一朵花都风情万种，尽显风流韵味。真适合在这酒筵之前，把它们插满一头。

这些花儿是如此艳丽动人，真希望年年都能见到它们这般美丽的模样。我满满地斟上一杯美酒，祝愿寿星就像这花儿一样，每年都能红红火火，健康长寿。