玉女摇仙佩

宋代 • 黄庭坚

宫梅弄粉，御柳摇金，又喜皇州春早。
盛世生贤，真仙应运，当日来从三岛。
车马喧清晓。
看千锺赐饮，中人传诏。
最好是、芝兰并砌，鸣珮腰金，彩衣相照。
炉烟袅。
高堂半卷珠帘，神仙缥缈。
须信槐庭荫美，凤沼波澄，屈指十年三到。
九叙重歌，元圭再锡，已把成功来告。
四海瞻仪表。
庆君臣会集，诗符天保。
况自有、仙风道骨，玉函金篆，阴功须报。
方知道。
八千岁月椿难老。

译文：

宫廷中的梅花绽放，像是美人精心涂抹上了脂粉；御苑里的柳枝摇曳，仿佛是在风中舞动着金色的丝绦。让人欣喜的是，京城的春天早早地就来临了。

在这太平盛世，诞生了贤能之士。他如同真正的仙人顺应时运，当日从海上三岛来到人间。清晨时分，街道上车马喧闹。只见皇帝赏赐他千钟美酒，还有宫中的使者传达诏书。最令人称羡的是，他的家中子孙贤德如同芝兰并列生长于阶前，他自己腰挂金印、玉佩叮当，身上的彩色官服光彩照人。

室内香炉中轻烟袅袅升起。高大的厅堂里，珠帘半卷，他仿佛是那缥缈的神仙一般超凡脱俗。

要知道他仕途顺遂，在朝堂上备受重用，如同槐树成荫、凤池水波澄澈。屈指算来，短短十年间他已三次获得重要官职。他功绩卓著，国家各项事务有序发展，人们再次歌颂他的治理之功，皇帝又赐给他美玉，他已然将成功向朝廷汇报。

天下人都敬仰他的风采。值得庆贺的是，君臣能够如此融洽地相聚，所作的诗歌也正应了《天保》篇中祝福君主的吉祥之意。更何况他本身就有超凡的仙风道骨，拥有珍贵的道家典籍，暗中积累了不少功德，必然会有好的回报。由此才明白，他就如同那传说中八千岁为春、八千岁为秋的大椿树一样，福寿绵长，永不衰老。