满庭芳

宋代 • 仲殊

三月迟迟，牡丹时节，算来淑景方融。
板舆闲暇，香雾锁花宫。
曾侍瑶池宴席，三千女，深浅匀红。
轻含笑，尊前认得，阿母旧慈容。
倾心。
齐献寿，一时倾倒，春在杯中。
戏彩衣间作，喜气重重。
更有天仙寄语，教皓鹤、双舞云空。
人长命，花枝长在，岁又东风。

译文：

三月的时光缓缓流淌，正值牡丹盛开的时节，想来这美好宜人的景致才刚刚融洽起来。在这悠闲的日子里，长辈坐着板舆出游，那花香如雾一般萦绕着佛寺。

曾记得在瑶池举办的盛大宴席上，三千仙女聚集一堂，她们的妆容或深或浅，个个面色红润。仙女们轻轻含笑，在酒杯前，我认出了西王母那慈祥的旧日容颜。

大家都满怀真心，一齐为寿星献上寿礼，一时间众人都沉醉在这祝寿的氛围中，仿佛春天就藏在酒杯里。有人穿着五彩斑斓的戏服像小孩子一样嬉戏，到处洋溢着浓浓的喜气。

更神奇的是，天仙还传来话语，命令洁白的仙鹤在云端双双起舞。祝愿人们能够长命百岁，就像那花枝永远盛开一样，每年都有温暖的东风吹拂，岁月静好。