玉楼春

今朝何以为公寿。 极贵长年公素有。 庭阶不乏长芝兰,少翁又是庭臣右。 三能粲粲依魁秀。 八柱巍巍蟠地厚。 皇家卜册万斯年,年光长转洪钧手。

译文:

今天拿什么来为您祝寿呢? 您向来就拥有极为尊贵的地位和长寿的福分。 您家的庭院台阶旁不缺优秀的子弟,就像芝兰般美好,您的儿子在朝廷大臣中也是出类拔萃的人物。 天上的三台星明亮地环绕着北斗魁星,象征着您的地位尊崇且有吉祥的天象照应。 您如同支撑天地的八根巨柱,稳稳地扎根大地,显得无比巍峨。 皇家的基业定会延续万年之久,而这岁月的流转、家国的命运都掌握在您这样能掌控大局的人手中。
关于作者
宋代吴则礼

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。

纳兰青云