渔家傲

宋代 • 李鼐

日借嫩黄初看柳。
池塘冰泮游鱼透。
庭馆匆匆佳气候。
□山透。
膺时贤佐生天佑。
寿者康宁还德厚。
功名富贵须长久。
从此安排千岁酒。
常祝寿。
一年一献黄金酎。

译文：

太阳洒下光辉，柳树刚刚透出嫩黄的色泽，乍一看，柳色清新喜人。池塘里的冰已经融化，游鱼在水中畅快地游动，仿佛能轻易穿透那澄澈的水波。庭院和馆舍周围，转眼间就迎来了这美好的时节。远处的山峦清晰可见，仿佛在昭示着祥瑞。此时，上天庇佑降下贤能的辅佐之才。

这位贤才不仅健康安宁，而且品德醇厚。他的功名和富贵必然会长长久久。从现在开始就准备好能喝上千年的美酒，常常为他祝寿。每年都献上一杯金黄的美酒，表达对他的美好祝愿。