鹧鸪天

宋代 • 韩元吉

万古光寒太白精。
直宜分作两郎星。
不然安得难兄弟，先后尧蓂三荚生。
霜月冷，斗杓横。
老人今夜已齐明。
他年莫作郎星看，两两台躔拱太清。

译文：

这首词有着浓厚的祝福色彩，以下是将其翻译成的现代汉语：

那亘古以来闪耀着清冷光辉的星辰，好似是天上太白金星的精华所化。如此祥瑞的天象，正适合诞生出两位如郎星般杰出的人物。若不是这样，又怎么会有这般难能可贵的兄弟，先后在尧时蓂荚长出三瓣的吉祥日子里降生呢。

寒霜笼罩的夜晚，月色清冷，北斗星的斗杓横斜在天空。今晚寿星与其他星辰一同明亮闪烁，仿佛都在为这对兄弟贺喜。

未来啊，可不能仅仅把他们看作是普通的郎星。他们将会如同天上的星辰般，双双环绕着天空最高处的紫微垣，有着非凡的成就与地位。