鹧鸪天
福善天应锡寿祺。
人生七十古来稀。
我翁更有椿龄在，馀庆堂前玉树辉。
传世业，长孙枝。
捧杯欢见老莱衣。
一阳渐近门多喜，百禄争迎好事归。
译文：
老天向来会降福给善良的人，赐予他们长寿与吉祥。自古以来，人能活到七十岁就已经很稀少了。我的祖父（或父亲）有着像椿树一样的高龄，在馀庆堂前，家族中的优秀子弟就如同玉树般光彩照人。
我们家族传承着优良的事业，长孙就像繁茂的树枝，是家族的希望。看那孙子捧着酒杯，欢欢喜喜地穿着老莱子那样的彩衣来逗老人开心。
冬至快要到了，阳气渐渐回升，家中喜事连连。各种福运争相降临，好事都纷纷往我们家里跑。