满江红

宋代 • 黄人杰

季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。
元道是酿成和气，间生名将。
马革裹尸男子志，虎头食肉通侯相。
更胸中、十万拥奇兵，人皆仰。
腰金印，垂玉帐。
忠胆锐，雄心壮。
倚辕门几望，北州驰想。
且倒长江为寿酒，却翻银浦千寻浪。
算时来、一笑洗胡尘，迎天仗。

译文：

冬季的节气转换，寒气正盛之时，梅花却突然绽放出阵阵清香。人们都说这是天地间酝酿出了祥和之气，才适时诞生了杰出的将领。

像马革裹尸来报效国家是男子汉的志向，有虎头之相的人命中注定会封侯拜相。而这位名将胸中藏着无数的奇谋妙计，令人钦佩敬仰。

他腰上挂着金印，坐镇帅帐。有着忠诚的胆量和锐利的气魄，雄心壮志豪情满怀。他倚靠在军营辕门旁，多次向北眺望，心中思念着沦陷的北方州郡。

且让我们把长江之水当作祝寿的美酒，这酒能掀起银河流般千丈的波浪。等到时机到来，他定能轻松一笑便扫除胡人的战尘，迎接天子的仪仗，收复失地，重归太平。