鹧鸪天
瑞霭朝迷紫极宫。
梅香轻度琐窗风。
关西都护生时节，来吐芳心献寿锺。
头来白，频先红。
臂强方解挽雕功。
银符玉帐轻毡在，稳著功名继乃翁。
译文：
早晨，祥瑞的云雾笼罩着华丽的宫殿。梅花的香气随着微风，轻轻透过雕刻精美的窗户飘进屋内。在这美好的时刻，恰逢关西都护诞生的日子，那梅花仿佛也知晓这是个值得庆贺的时刻，吐露着芬芳，就好像在向寿宴上的酒杯献上一份心意。
这位寿星虽然头发已经花白，但两颊依旧红润有光彩。他手臂强健有力，还能熟练地拉开雕弓。如今他拥有着象征官职的银符，在营帐中掌管着军事，轻软的毡毯相伴，相信他一定能稳稳地建立功名，继承他父亲的荣耀与成就。