汉宫春

宋代 • 汪元量

玉砌雕栏。
见吴宫西子，一笑嫣然。
舞困人间半亸，艳粉争妍。
珠帘尽卷，看人间、金屋神仙。
歌队里，霞裾袅娜，百般娇态堪怜。
别有一枝仙种，更同心并蒂，来奉君筵。
猩蜃若教解语，曲谱应传。
柘黄独步，昼笼睛，锦幄张天。
试剪插，金瓶千朵，醉时细看婵娟。

译文：

在那精美的玉石台阶和雕花栏杆环绕的地方，仿佛能看到如同当年吴宫中西施一般的美人，她轻轻一笑，美丽动人。这些美人在尘世中翩翩起舞，舞累了便微微低垂身姿，个个涂着艳丽的脂粉，争奇斗艳。

宫殿里的珠帘全部卷起，眼前所见，宛如生活在金屋中的神仙一般的佳人。在歌舞队伍里，她们身着云霞般的裙裾，身姿袅袅娜娜，那百般娇柔的姿态实在令人心生怜惜。

这里还有一种特别的如同仙种般的花朵，它们是同心并蒂的模样，被采摘来供奉在君王的筵席之上。要是猩猩和大蛤蜊能够说话，想必也会传颂这花的美妙，将其谱写进曲谱里。

那金黄色的花朵独自出众，白天在晴朗的天空下舒展身姿，就像华丽的帐篷张开在天地之间。试着剪下这些花朵，插满金瓶，在醉酒之时细细观赏它们那美好的姿态。