瑶花

宋代 • 汪元量

天中树木，高耸玲珑，向濯缨亭曲。
繁枝缀玉。
开朵朵九出。
飞琼环簇。
唐昌曾见，有玉女、来送春目，更月夜、八仙相聚。
素质粲然幽独。
江淮倦客再游，访后土琼英，树已倾覆，攀条掐干，细嗅来、尚有微微清馥。
却疑天上列燕赏，催汝归速。
恐后时、重谪人间，剩把铅华妆束。

译文：

在这天地之间，树木高高耸立，姿态玲珑优美，就在那濯缨亭曲折之处。繁密的枝条上好似点缀着美玉一般，每一朵花都有九片花瓣，如同一群仙子围绕簇拥在一起。就像当年在唐昌观见到的那样，有玉女降临来送别春天，更有那月夜之下，八仙相聚的奇妙景象。这花儿纯洁的品质显得那么清幽而又孤独。

我这个在江淮一带漂泊疲倦的游子再次前来游玩，本想着去寻访后土祠的琼花，可那琼花树却早已倾倒覆灭。我攀着枝条、掐下花干，仔细地嗅了嗅，还能闻到那微微的清香。我不禁怀疑，是不是天上正在举办盛宴，急切地催促这花儿赶快回去。生怕它错过了时间，又要被贬谪到人间，所以才把它打扮得如此艳丽。