锦瑟清商引

宋代 • 汪元量

玉窗夜静月流光。
拂鸳弦、先奏清商。
天外塞鸿飞呼，群夜渡潇湘。
风回处，戛玉铿金，翩翩作新势，声声字字，历历锵锵。
忽低颦有恨，此意极凄凉。
炉香帘栊正清洒，转调促柱成行。
机籁杂然鸣素手，击碎琳琅。
翠云深梦里昭阳。
此心长。
回顾穷阴绝漠，片影悠扬。
那昭君更苦，香泪湿红裳。

译文：

在这寂静的夜晚，月光透过华丽的窗户洒在屋内，泛起清冷的光芒。我轻轻拂动精美的鸳鸯弦琴，先弹奏起那幽婉的清商之曲。

仿佛能看到塞外的大雁在高空中呼号着，成群结队在夜里飞过潇湘大地。风声回旋之处，琴音如玉石相击、金属铿锵作响。琴音时而轻盈飘逸，展现出新的姿态；那一声声、一字字，都清晰而又响亮。

忽然，琴音低落，好似弹奏者微微皱眉，饱含着无尽的怨恨，这意境十分凄凉哀伤。

屋内香炉里香烟袅袅，帘子轻拂，环境清幽宜人。我转换曲调，急促地按动琴柱，琴音如同整齐的队列般有序。琴音如大自然的各种声响混杂在一起，我灵动的双手在琴弦上舞动，好似击碎了美玉般清脆。

恍惚间，我仿佛在幽深的梦境里回到了昭阳宫。我心中对往昔的思念悠长无尽。回头遥想那遥远的、阴寒的大漠，一只孤雁的影子在天空中悠悠飘荡。那出塞的昭君更是苦不堪言，伤心的泪水湿透了她的红色衣裳。