西江月

宋代 • 李朝卿

盛德须知异禀，天教占尽秋光。
一轮明月照华堂。
荐寿笙歌嘹亮。
座上簪缨并列，庭前兰玉成行。
只应难老胜松篁。
五福人间供仰。

译文：

拥有高尚品德的人啊，要知道那是有着与众不同的天赋禀性，上天特意让他尽享这美好的秋景时光。一轮皎洁的明月洒下清辉，照亮了华丽的厅堂。为他祝寿的笙歌，声响清脆嘹亮。

座位上，达官显贵们依次而坐；庭院前，子孙后辈们整齐排列。这人啊，定是如松竹一般难以衰老。五种福气都汇聚在他身上，让世间众人敬仰。