鹧鸪天

宋代 • 李朝卿

九凤箫低彩雾高。
鸾车鹤驭下层霄。
天教来辅长生帝，宝殿千秋侍赭袍。
飞急召，促归朝。
沙路稳为马蹄娇。
功成并画兰台上，奎画重看御赞褒。

译文：

华丽的九凤箫声渐渐低沉，五彩的云雾高高升腾。仙人乘坐着鸾鸟拉的车、驾驭着仙鹤从云霄之上缓缓降临。上天安排此人来辅佐那长生不老的帝王，让他能在那金碧辉煌的宝殿之中，长年侍奉在帝王身边。

帝王急切地发出召见的命令，催促他赶快回到朝廷。京城的沙路平坦宽阔，马蹄轻快地踏在上面，显得格外矫健。等他建立了卓越的功勋之后，他的画像会被绘制在兰台之上，还能再次看到皇帝亲自撰写的赞词给予他褒奖。