鹧鸪天
天与君王管晏才。
尚书两曳履声来。
今朝望着楼头看，已有台星照斗魁。
金蹀躞，玉崔嵬。
天香满袖早朝回。
中书尚享无穷考，长揖南风醉寿杯。
译文：
上天赋予了君王如同管仲、晏婴一般卓越的治国之才。尚书大人两次入朝为官，那稳重的步履声传来。今天我朝着楼头望去，已经看到象征着高官显贵的台星闪耀在北斗魁星之上，这预示着祥瑞。
官员身上佩戴着金色的蹀躞带，头戴玉饰高冠，仪表堂堂。早朝结束后，衣袖间还满是宫廷中的芬芳香气。中书大人您定能享有无尽的福分和高寿，我恭敬地面对南风，为您举起祝寿的酒杯，一同沉醉在这庆贺的氛围里。