鹧鸪天

宋代 • 胡于

楚楚吾家千里驹。
老人心事正开渠。
风流不减庭前玉，爱惜真如掌上珠。
纡绿绶，荐方壶。
老人沉醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，付与家传万卷书。

译文：

我家这孩子啊，就像那出众不凡、能够日行千里的骏马，是那么优秀。我这老人家心里正如同渠道开始通水，满是欣慰畅快。他风度翩翩、才情出众，丝毫不逊色于那些名门子弟，我对他的爱惜，就如同捧着掌上的明珠一般。

他如今佩戴着绿色的绶带，被举荐到了方壶这样的地方任职。我这老人家高兴得喝得酩酊大醉，由弟兄们搀扶着。有人问我拿什么来给孩子祝寿呢，我就把那承载着家族文化传承的万卷书籍交付给他。