卜算子

宋代 • 向子𬤇

千古一灵根，本妙元明静。
道个如如已是差，莫认风番影。
枯木夜堂深，默坐时观省。
月落乌鸡出户飞，万里关河冷。

译文：

这千古以来的灵根，它原本就精妙、圆融、明亮且宁静。一旦用言语说道它是“如如”（事物的真实相状），就已经有偏差了，可别去执着那些虚幻不实、如同风翻影子一般的东西。

在那幽深的禅堂里，像枯木一样安静地坐着，在默默静坐的时候去观照和反省自身。月亮落下，黑色的鸡仿佛破户而出飞翔而去，此时那万里山河都弥漫着清冷的气息。