玉楼春

云窗雾阁春风透。 蝶绕蜂围花气漏。 恼人风味恰如梅,倚醉腰肢全是柳。 细传一曲情偏厚。 淡扫两山缘底皱。 归时好月已沈空,只有真香犹满袖。

译文:

在那云雾缭绕的楼阁窗户里,春风轻柔地透了进来。窗外蝴蝶绕着花朵飞舞,蜜蜂也在花丛中忙碌穿梭,浓郁的花香从花丛中飘散出来。 她那惹人喜爱的韵味恰似傲雪绽放的寒梅一般独特动人,而她那微微带着醉意倚靠的身姿,又宛如风中摇曳的柳枝一样婀娜多姿。 她细腻婉转地演唱了一曲,其中饱含的深情让人深深动容。她淡淡地扫过眉毛,不知道是因为什么事情而眉头微皱。 等到我要回去的时候,原本美好的月亮已经沉落到地平线以下,天空一片漆黑。不过,她身上散发的那淡雅而迷人的香气,还满满地留在我的衣袖之上。
关于作者
宋代向子𬤇

向子𬤇(一○八五~一一五二),字伯恭,开封(今属河南)人。哲宗元符三年(一一○○)以外戚恩补假承奉郎。徽宗宣和初,除江淮发运司主管文字。七年(一一二五),为京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎二年(一一二八)知潭州。绍兴老年(一一三一)知鄂州,主管荆湖东路安抚司。因曹成兵变事,提举江州太平观。起知广州,未几致仕。寻起知江州,改江东转运使。八年,徙两浙路转运使,除户部侍郎(《建炎以来系年要录》卷一一八),寻出知平江府。时金使议和将入境,不肯金诏,乃致仕。卜居临江军清江,号所居曰芗林。二十二年卒,年六十八。有《酒边集》一卷、《酒边词》二卷。事见《文定集》卷二一《徽猷阁直学右大中大夫向公墓志铭》、《五峰集》卷三《向侍郎行状》,《宋史》卷三七七有传。今录诗五首。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序