楼上曲
清夜灯前花报喜。
心随社燕凉风起。
云路修成宝月时。
东楼怅望君先归。
沆瀣秋香生玉井。
画檐深转梧桐影。
看君西去侍明光。
杯中丹桂一枝芳。
译文：
在这清幽的夜晚，灯光之下花儿似乎都在传递着喜讯。我的心啊，就如同那随社日而飞的燕子，伴随着凉风开始了思绪的飘荡。
当云间的道路仿佛已经修筑完成，就像明月圆满之时，你却先一步回到了东楼，而我只能满是惆怅地在这里望着你的方向。
秋夜的露水散发着阵阵香气，从那玉石般的井边弥漫开来。雕花的屋檐下，梧桐树的影子缓缓转动。
看着你要西去京城侍奉在君王身旁，就好像你在这杯酒中已经如同丹桂一般散发着芬芳，预示着你必将前程似锦。