满庭芳

宋代 • 张元干

韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。
当年绿鬓，独占地行仙。
文彩风流瑞世，延朱履、丝竹喧阗。
人皆仰，一门相业，心许子孙贤。
中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。
问千龄谁比，五福俱全。
此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。
香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。

译文：

韩国公建立了卓越的功勋，在洛阳皇宫西边，他家那有名的园林和显贵的宅第一座连着一座。想当年，他正值青春年少，独有一种超凡脱俗、如在世神仙般的气质。

他文辞华美、风度潇洒，是世间少有的祥瑞之才。府中常常延请众多贤士，丝竹管弦之声热闹非凡。人人都敬仰他们这一门世代为相的功业，并且内心都认可他们家子孙贤能。

如今正值国家中兴的喜庆时刻，又逢六十年一遇的甲子之年，重新开启了新的纪元。试问有谁能像韩国公这样，历经千年也难有与之相比的，他五福全都具备。

此去他定能在沙堤上稳稳前行（沙堤代指宰相之位），像贤能的宰相一样调和鼎鼐（治理国家），家族世世代代都能位居高官（七叶貂蝉指世代高官）。

在这欢乐的宴会上，檀板缓缓敲击，人们用鹦鹉杯传递着美酒，天空中一弯新月正美好而娟秀。