生查子

宋代 • 张元干

天生几种香，风味因花见。
旖旎透香肌，仿佛飞花片。
雨润惜馀熏，烟断犹相恋。
不似薄情人，浓淡分深浅。

译文：

大自然仿佛赋予了世间几种独特的香气，而这些香气的美妙风味都能从花朵身上体现出来。那花朵姿态娇柔美好，香气似乎都渗透到了它的每一寸“肌肤”之中，远远望去，它就好像那随风飞舞的花瓣一样轻盈动人。

春雨滋润过后，让人不禁怜惜起那残留的花香；香烟断灭之后，人似乎还沉浸在那花香里，久久不能忘怀。这花啊，可不像那些薄情寡义的人，对感情的浓淡还要分个三六九等，它的芬芳始终如一，从不改变。