采桑子

宋代 • 张元干

华堂清暑榕阴重，梦里江寒。
火齐星繁。
兴在冰壶玉井栏。
风枝露叶谁新采，欲饱防悭。
遗恨空盘。
留取香红满地看。

译文：

华丽的厅堂里，暑气消散，榕树的树荫浓密厚重。我在睡梦中仿佛置身于寒冷的江边。那满树的果实，像火齐珠一样繁多闪耀，我的兴致就如同在那冰壶和玉井栏边般清爽。

那在风中摇曳、带着露珠的枝叶，不知道是谁刚刚采摘下来的。我想要尽情品尝果实，却又担心不够吃。最后盘子空空，留下满心遗憾。只能看着满地的落花残红，将这份景象留存于心。