临江仙

宋代 • 邓肃

夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。
蕊宫仙曲送流霞。
东陵分玉井，远胜隔荷花。
绰约旗亭沾一笑，众惊食枣如瓜。
画桥烟柳忽翻鸦。
醉鬟倾绿醑，参月共横斜。

译文：

在宁静的夜晚，一位身着黄云般美服的女子，仿佛是从九疑山飘然而至羊家。她宛如仙子降临，伴随着蕊宫仙乐，手中端着美酒流霞。

这女子带来的佳物，如同东陵的甜瓜一般珍贵，远比隔着荷花采摘到的东西还要令人心动。

她身姿柔美地在旗亭处展露笑颜，那一笑让众人惊叹，好似看到了传说中吃枣如瓜的仙人一般。

忽然间，画桥边烟雾缭绕的柳树上惊起了一群乌鸦。此时，她醉意朦胧，发髻倾斜，手持着绿色的美酒，与那横斜的参星和月亮一同构成了一幅美妙的画面。