浣溪沙
傍竹柴门俯碧流。
见人无语眼横秋。
鸣机轧轧弄纤柔。
定有回文传窦子，何时银汉渡牵牛。
归来风雨夜飕飕。
译文：
在翠绿的竹林旁边，有一座柴门，它正俯临着碧绿的溪流。一位女子看到有人来，默默无语，眼神中透着淡淡的秋意，好似藏着许多心事。她坐在织布机前，织布机发出轧轧的声响，她那双手在织布机上灵活地摆弄着丝线，动作十分轻柔。
我猜想她定是像苏蕙那样，有着对远方爱人浓浓的深情，想要写出回文诗来传递相思，不知道她的爱人何时才能像牛郎渡过银河与织女相见那样回到她的身边。等我回到住处时，外面已是风雨交加，风声飕飕作响，仿佛也在诉说着女子的哀愁。