水调歌头

宋代 • 林淳

湖波涨新绿，环绕越王山。
棠斋清昼馀暇，赢得静中观。
四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜。
目送孤鸿远，心与白鸥闲。
隘游人，喧鼓吹，杂歌欢。
晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒。
好在风光满眼，只恐阳春有脚，催诏下天关。
剩写鹅溪幅，归去凤池看。

译文：

湖中的水波泛起了新鲜的绿色，紧紧环绕着越王山。在棠斋度过这清闲的白昼时光，让我能在静谧之中悠然观赏周遭景致。

四周的山峦就像用碧玉打造的屏风，连绵十里的繁花似锦如铺开的绚丽云霞，平静的湖面犹如冰镜，倒映着晴朗天空下的波澜。我目送着孤单的大雁渐渐飞远，心境如同那自在的白鸥一般闲适。

游人们熙熙攘攘，喧闹的鼓吹声此起彼伏，还夹杂着欢快的歌声。清晨时分，天空晴朗无云，花儿羞涩，柳树仿佛也在嫉妒这美景，似乎还怯于那春日的微寒。

眼前这美好的风光真是令人目不暇接，只担心这美好的时光太过短暂，就像温暖的春天脚步匆匆，朝廷很快就会降下诏书，将我召回京城。我要赶紧在鹅溪绢上把这美景画下来，等回到朝堂之上，也能时常拿出来看看。