鹧鸪天

宋代 • 廖行之

九日东篱已泛觞。
陇头犹待返魂香。
那知此日花神约，得得同登君子堂。
迎腊雪，傲晴霜。
西湖风韵接柴桑。
寿潭更酌长生水，岁岁和羹入帝乡。

译文：

九月初九重阳节，人们已经在东篱边摆酒设宴，举杯畅饮。此时那陇头的梅花还在等待着开放，仿佛盼望着能散发出那如传说中返魂香一般的芬芳。
谁能料到在这一天，我与花神有了一场奇妙的约定，特意一同登上了这高雅之人聚会的厅堂。
眼前的梅花，能迎接腊月的飞雪，能傲然挺立在晴朗的霜天之中。它既有西湖畔梅花的那种婉约风韵，又有陶渊明所喜爱的柴桑菊花般的高洁气质。
我们在寿潭边舀起那寓意着长生的水来斟酒，祝愿年年都能像这傲雪的梅花化作美味的羹汤一样，美名和功绩能传入京城，被朝廷所赏识。