酹江月・念奴娇

宋代 • 京镗

蟆颐江畔，问收拾多少，山光水色。
此是朝宗东去路，准拟鸣鼍浮鹢。
儒馆英游，侯藩贤望，便合还丹极。
九重渴想，甘泉闻道虚席。
因念北阙同朝，西州联事，久矣心相得。
邂逅天涯拼一笑，洗我尘胸俗臆。
报国无功，归田有兴，寤寐松坡侧。
他时音问，且凭来信鳞翼。

译文：

在蟆颐江畔，我不禁想问，这里汇聚了多少秀丽的山光和灵动的水色啊。
这里是江水向东流去、最终汇入大海的通道，仿佛能看到那击鼓开船、彩船竞渡的热闹场景。
这里有充满才学的文人在此交游，有贤能有声望的官员镇守一方，他们本就应该回到朝廷的核心之地。
天子在朝堂上急切地盼望着贤才，听说连甘泉宫商议国事的席位都空着等待呢。
我想起曾经和大家在朝廷一同为官，在西州共事，长久以来彼此心意相通。
如今在天涯偶然相遇，我们畅快地一笑，仿佛洗净了我心中世俗的尘埃和杂念。
我一心报国却没有建立功勋，现在倒有了归隐田园的兴致，日夜都想着那松坡旁边的闲适生活。
到了以后，若要互通消息，就凭借那送信的鱼儿和鸟儿吧。