鹧鸪天

宋代 • 辛弃疾

木落山高一夜霜。
北风驱雁又离行。
无言每觉情怀好，不饮能令兴味长。
频聚散，试思量。
为谁春草梦池塘。
中年长作东山恨，莫遣离歌苦断肠。

译文：

树叶飘零，山峰显得格外高耸，一夜寒霜降临，冬天的气息愈发浓重。寒冷的北风呼啸着，驱赶着大雁，它们被迫离散，各自飞向远方。

我常常沉默不语，可却总觉得这般宁静的状态里，内心的情怀是美好的。哪怕不饮酒，这生活的兴味也悠长绵延。

我们总是频繁地相聚又离散，仔细想来，这究竟是为了谁呢？就像谢灵运梦到弟弟谢惠连而写出“池塘生春草”那样，我们的聚散离合又有着怎样的缘由。

人到中年，总是会像东晋的谢安一样，有着出山为官而不能尽享闲适生活的遗憾。所以啊，不要让那离别的歌声太过哀伤，免得让人肝肠寸断。