白苎

宋代 • 紫姑

绣帘垂，画堂悄，寒风淅沥。
遥天万里，黯淡同云幂幂。
渐纷纷、六花零乱散空碧。
姑射宴瑶池，把碎玉、零珠抛掷。
林峦望中，高下琼瑶一白。
严子陵钓台迷踪迹。
追惜。
燕然画角，宝钥珊瑚，是时丞相，虚作银城换得。
当此际、偏宜访袁安宅。
醺醺醉了，任他金钗舞困，玉壶频侧。
又是东君，暗遣花神，先报南国。
昨夜江梅，漏泄春消息。

译文：

绣花的帘子低垂着，华丽的厅堂里一片寂静，寒冷的风淅淅沥沥地吹着。遥远的天空广袤万里，阴沉灰暗，浓密的乌云层层叠叠。渐渐地，纷纷扬扬的雪花如白色的花朵般，零乱地飘洒在湛蓝的天空中。就好像是居住在姑射山的仙子在瑶池举办宴会，把碎玉和珍珠纷纷抛掷下来。远远望去，山林峰峦高低起伏，全都被洁白如玉的雪覆盖，一片银白。就连严子陵的钓台也被雪掩盖，找不到它的踪迹了。

回想往昔，那燕然山上画角声声，还有珍贵的宝钥和珊瑚。当时的丞相啊，白白地耗费精力去建造那如同银城一般的防御工事。在这漫天飞雪的时刻，最适合去寻访像袁安那样安贫乐道之人的居所。喝得醉醺醺的，任凭金钗般的雪花舞得疲倦，玉壶也一次次倾斜。

不知不觉间，春神已经悄悄派遣花神，先给南方报信。昨夜江边的梅花，已经偷偷泄露了春天即将到来的消息。