黄鹂绕碧树

宋代 • 晁端礼

鸳瓦霜轻，玳帘风细，高门瑞气非烟。
积厚源深，有长庚应梦，乔岳生贤。
妙龄秀发，庆谢庭、兰玉争妍。
名动缙绅，况文章政术，俱是家传。
别有阴功厚德，向东州、治狱平反。
玉函高篆，仙风道骨，锡与长年。
最好素秋新霁，对画堂、高启宾筵。
何妨纵乐笙歌，剩举觥船。

译文：

鸳鸯瓦上结着薄薄的霜，玳瑁帘子在微风中轻轻晃动，那高门大户间弥漫着祥瑞的云气，宛如仙境一般。这家族根基深厚、渊源久远，就像长庚星入梦那样有祥瑞之兆，如同高山孕育出贤才一般，诞生了如此杰出的人物。

这位贤才正值青春年少，风度翩翩，就像谢安家族庭院里的芝兰玉树，竞相展现着美好姿态。他的声名在士大夫阶层中广泛传播，况且他的文章才华和为政之术，都是家族世代相传下来的优秀本领。

他还有着不为人知的阴功厚德，在东州为官时，审理案件公正，多次为冤屈者平反。他的品格如玉函上的高深篆文般高洁，有超凡脱俗的仙风道骨，上天赐予他长寿安康。

最美好的是在初秋雨过天晴的时候，在华丽的画堂里大摆宴席，宴请宾客。此时又何必在意那么多，尽情地享受笙歌之乐，不断地举杯畅饮吧。