春晴

宋代 • 晁端礼

燕子来时，清明过了，桃花乱飘红雨。
倦客凄凉，千里云山将暮。
泪眸回望，人在玉楼深处。
向此多应念远，凭栏无语。
芳菲可惜轻负。
空鞭弄游丝，帽冲飞絮。
恨满东风，谁识此时情绪。
数声啼鸟，劝我不如归去。
纵写香笺，仗谁寄与。

译文：

燕子飞回来的时候，清明佳节已经过去，桃花纷纷飘落，就像红色的雨一般。我这个在外漂泊的游子满心凄凉，此时千里之外的云山已渐渐笼罩在暮色之中。我泪眼朦胧地回头望去，思念的人还在那华丽的高楼深处。

想来她此时也多半在思念远方的我吧，正独自倚着栏杆默默无语。可惜这美好的春光被我轻易辜负了。我无聊地挥着马鞭，戏弄着空中飘荡的游丝，帽子也不时被飞扬的柳絮触碰。满腔的愁恨随着东风弥漫开来，可又有谁能理解我此刻的心情呢？

几声鸟儿的啼叫，仿佛在劝我不如早早回家。就算我写下满含深情的书信，又能托付给谁去寄给她呢？