感皇恩

宋代 • 晁端礼

蜀锦满林花，三年重到。
应被花枝笑人老。
半开微谢，占得几多时好。
便须拼痛饮、花前倒。
醉中但记，红围绿绕。
人面花光斗相照。
缭墙重院，爱惜遮藏须早。
免如攀折柳，临官道。

译文：

山林中繁花似锦，就像蜀地织锦般绚烂夺目，我时隔三年旧地重游。想来那些花枝大概会嘲笑我容颜老去吧。瞧这些花儿，有的半开，有的微谢，这般美好的光景又能持续多久呢？所以当下就该尽情拼却一醉，在花前畅快倒下。

醉眼朦胧之中，只记得四周红花环绕、绿叶簇拥。那美人的脸庞与艳丽的花光相互映照，美不胜收。这繁花所在的高墙深院，得早早用心好好保护珍藏起来。可别让这些花儿落得像路边柳树一样的下场，任人攀折啊。