定风波

宋代 • 晁端礼

花倚东风柳弄春。
分明浅笑与轻嚬。
更忆当时声细细，偎人。
秦筝轻衬砑罗裙。
别后此欢谁更共。
春梦。
只凭胡蝶伴飞魂。
独倚高楼还日暮。
情绪。
浮烟漠漠雨昏昏。

译文：

在春风的吹拂下，花朵娇艳地倚靠在枝头，柳树也在尽情地展现着春日的生机。眼前这花柳之景，就好像是她那分明可见的浅笑和微微皱起的眉头，那般惹人怜爱。

我愈发回忆起当时，她轻柔细语地依偎在我身旁，一边弹奏着秦筝，那精美的秦筝轻轻地衬托着她身上光滑的砑罗裙，画面是如此美好。

自从与她分别之后，这样的欢娱时光还有谁能和我一同度过呢？此后的日子就如同一场春梦，只能凭借着蝴蝶陪伴着我的灵魂去追寻往昔的美好。

我独自倚靠在高楼之上，不知不觉就到了日暮时分。此刻我的心情也如这景色一般，四周弥漫着淡薄的烟雾，细雨纷纷，昏昏沉沉，让人满心惆怅。