浣溪沙

宋代 • 晁端礼

紫蔓凝阴绿四垂。
暗香撩乱扑罗衣。
醉眠惟有落花知。
玉笋纤纤初嗅罢，乌云娜娜乱簪时。
此般风韵雅相宜。

译文：

瞧那紫色的藤蔓蔓延开来，枝叶浓密，在四周垂下一片浓郁的绿荫。隐隐约约的花香四处飘散，撩拨着人的嗅觉，还不时扑到那穿着罗衣的人身上。我醉倒后睡了过去，这时候大概只有飘落的花朵知晓我的状态了。

美人伸出纤细洁白的手指，刚刚轻嗅过花朵，乌黑的秀发蓬松而柔美，在她随意插戴发簪的时候显得十分动人。这般美丽优雅的风姿和韵味，真是恰到好处啊。