浣溪沙

宋代 • 晁端礼

一见郎来双眼明。
春风楼上玉箫声。
谁信同心双结子、苦难成。
瑶珮空传张好好，钿筝谁继薛琼琼。
若是今生无此分、有来生。

译文：

姑娘一见到情郎，双眼立刻亮了起来，满心欢喜。春风轻拂着楼阁，楼上隐隐约约传来悠扬的玉箫声，那声音仿佛也在诉说着浪漫。

可谁能想到啊，就像那同心双结一样，他们想要结成美满的姻缘，却是困难重重，难以如愿。

曾经有像张好好那样戴着美玉玉佩、才情出众的女子流传美名，也有薛琼琼那样精通钿筝技艺的佳人令人难忘。可如今，即便佳人仍在，他们的感情之路却如此坎坷。

姑娘在心里暗暗想着，如果今生注定他们没有在一起的缘分，那她期待着，来生还能再与情郎相逢，再续这份情意。