虞美人

宋代 • 晁端礼

木兰舟稳桃花浪。
重到清溪上。
刘郎惆怅武陵迷。
无限落英飞絮、水东西。
玉觞潋滟谁相送。
一觉扬州梦。
不知何物最多情。
惟有南山不改、旧时青。

译文：

在桃花盛开、春水涌动如浪的时节，我稳稳地乘坐着木兰舟，再次来到了这清澈的溪水之上。此时的我就像当年误入桃花源的刘郎一样，心中满是惆怅与迷茫，只看到无数的落花和飞絮，在溪水的东边和西边四处飘散。

我端起那泛着波光的酒杯，却没有人为我送行。这一番经历就如同做了一场扬州美梦，现在梦已醒来。我不禁思索，这世间什么东西最是多情呢？想来唯有南边的山峦，还如过去一样，依旧是一片青葱翠绿。