鹊桥仙

宋代 • 晁端礼

多情应解，留连春意，满地萦花惹絮。
王孙何在不归来，又遍满、闲门要路。
咸阳原上，姑苏台下，肠断绿波南浦。
迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处。

译文：

那些多情的人啊，应该能理解我对这春意的留恋不舍之情吧。看那地上，到处都是萦绕的落花和飞扬的柳絮。

那位像“王孙”一样的人啊，如今究竟在哪里呢，怎么还不回来。这落花飞絮啊，又已经铺满了那些冷清的门户和人来人往的大路。

想那咸阳原上，姑苏台下，那绿波荡漾的南浦之畔，不知让多少人肝肠寸断。

我那遥远的归家思绪啊，像那碧绿的云朵一样连绵不断，这满怀的归思似乎能一路护送着我，直到春山的尽头。