鹧鸪天

宋代 • 晁端礼

并蒂芙蓉本自双。
晓来波上斗新妆。
朱匀檀口都无语，酒入圆腮各是香。
辞汉曲，别高唐。
芳心应解妒鸳鸯。
不封虢国并秦国，应嫁刘郎与阮郎。

译文：

并蒂而生的芙蓉花啊，它们原本就是成双成对的。清晨时分，在波光粼粼的水面上，宛如两位佳人精心打扮着，争奇斗艳。那娇艳的花瓣如同用朱砂匀染过的美人檀口，静谧无声；酒意般的红晕染上圆润的花腮，各自散发着迷人的芬芳。

它们好似那辞别汉宫的佳人，又像告别高唐的神女。这芙蓉花的芳心，想必是懂得嫉妒成双成对的鸳鸯吧。它们要是没有像杨贵妃姐妹那样被封为虢国夫人、秦国夫人，享受那荣华富贵，那应该就会像仙女一样，嫁给像刘晨、阮肇那样的男子，过上平凡却恩爱的生活吧。